Legal Translation


Legal Translation

The sentences and wordings used in legal translation are different from those we use daily, as they are well structured, logical and straight-forwarded, in short they are complicated. You may guess the meaning of those legal terminologies, but risking your businesses is not a good option. Mistranslating one word or solely misusing one vocabulary could be devastating.

We work closely with our client, fitting into their business routines acting as their in-house legal translation department. Having a professional legal translation team in-house gives clients high control over quality of works. With the help of our strict LISA QA mechanism and patented 3-layer proofreading and editing mechanism, Spear is well equipped to deliver flawless translation service to any types of legal documents, including but not limited to:

  • Contracts and Agreements
  • M&A
  • Legal Documents
  • Investigation Reports
  • Legal Statements
  • Company Policies
  • Government tender documents and materials
  • Other Legal documents