Skip to content
  • User Dashboard
  • Order History
Spear Translation Company Spear Translation Company

More Power Behind Every Word

Primary Menu
  • Home
  • Translation Services
    • Website Translation and Localisation
    • Marketing Materials Translation
    • Legal Translation
    • Medical Translation
    • Technical Translation
    • Financial Translation
    • Book, Journal and Magazine Translation
    • Languages
      • Story of Languages
      • Translation and Slang Corner
  • Linguistic Services
    • Copywriting
    • Proofreading and Editing
    • Desktop Publishing (DTP)
    • Certified Translation
    • Search Engine Optimisation
    • SEO Writing and Blogging
  • About us
    • Clients
    • Translator & Editor
    • How it works
    • Industries we deal with
    • Translation Rate
    • Blog
    • What is SPoint?
    • Visa Application News
    • Use of Terms
      • Transaction and Refund Policy
      • Environmental Protection Policy
      • Privacy Policy
  • Quality
    • Native Translator Guaranteed
    • 3 Layer Proofreading and Editing Mechanism (3LPEM)
    • LISA QA Mechanism
    • Translation Project Management
    • Vendor Management Policy
    • Confidentiality
  • Contact us

癩蛤蟆想吃天鵝肉 - A toad wishing to eat swan meat

March 19, 2015March 19, 2015 spearhk

It refers to wishful thinking or unrealistic aspirations. This is used to describe someone who cherish foolish and exaggerated ideas.

Example:

John has neither experience nor qualification, yet he wants to be the director of the team? This is such a toad wishing to eat swan meat!

Posted in Chinese Translation, Folk Expressions and Allegories Tagged A toad wishing to eat swan meat,癩蛤蟆想吃天鵝肉

Post navigation

貓哭老鼠 – The cat cries for the rat
China’s Regulations on Gold and Silver Imported by Foreign Experts
Translation Company US - Trusted by Top 500 Companies

Or contact us at info@speartranslation.com.

Hong Kong Translation Company

Email: Info@spear.com.hk

Phone: (+852) 2556 2390

New York

Email: US@speartranslation.com

Phone: (+1) (347) 759-6021

London

Email: London@speartranslation.com

Phone: (+44) 02032 896 933

Manchester

Email: Manchester@speartranslation.com

Phone: (+44) 07311 990 516

Singapore

Email: SG@speartranslation.com

Kuala Lumpur

Email: KualaLumpur@speartranslation.com

Phone: (+60) 10 464 3348

Sydney

Email: Sydney@speartranslation.com

Shanghai

Email: Shanghai@speartranslation.com

Phone: (+86) 138 0886 5630

Bangkok

Email: Bangkok@speartranslation.com

Quotation

Contact us and Get a Quote

Email: Info@speartranslation.com

Company Blog

  • Why Medical Translation is a Highly Specialized Expertise
  • History of Cantonese and its similarity with minority languages
  • Will Translating and Localising Your Website Gain You A Higher Rank On Google?

Order History

Spear Group@Copyright All rights reserved | Powered by: Spear Online Marketing - Spear

Close
Menu
  • Home
  • Translation Services
    • Website Translation and Localisation
    • Marketing Materials Translation
    • Legal Translation
    • Medical Translation
    • Technical Translation
    • Financial Translation
    • Book, Journal and Magazine Translation
    • Languages
      • Story of Languages
      • Translation and Slang Corner
  • Linguistic Services
    • Copywriting
    • Proofreading and Editing
    • Desktop Publishing (DTP)
    • Certified Translation
    • Search Engine Optimisation
    • SEO Writing and Blogging
  • About us
    • Clients
    • Translator & Editor
    • How it works
    • Industries we deal with
    • Translation Rate
    • Blog
    • What is SPoint?
    • Visa Application News
    • Use of Terms
      • Transaction and Refund Policy
      • Environmental Protection Policy
      • Privacy Policy
  • Quality
    • Native Translator Guaranteed
    • 3 Layer Proofreading and Editing Mechanism (3LPEM)
    • LISA QA Mechanism
    • Translation Project Management
    • Vendor Management Policy
    • Confidentiality
  • Contact us
Social profiles
  • User Dashboard
  • Order History
Search